1983年春天的消息，是商务部一位姓王的参赞亲自上门通知的。

那天下午，小院里的海棠刚冒出粉白的花苞。王参赞穿着妥帖的中山装，手里拿着印有国徽的文件夹，说话带着恰如其分的官方腔调，但眼神是温和的。

“谭晓晓同志，‘晓食光’的点心在过去三年的涉外宴请中口碑很好。”他翻开文件夹，

“部里讨论后，决定推荐你们参加今年五月巴黎的国际食品博览会。这是改革开放后，中国民营食品品牌第一次受邀参展。”

晓晓正在教小李调试新烤箱的温度，闻言手一抖，温度计差点掉地上。

“巴黎？”她重复这个词，像在确认一个遥远星球的名称。

“对，法国巴黎。”王参赞笑了，“展位不大，只有九平方米。但位置不错，在亚洲展区入口处。部里会协助办理出国手续，展位费和一个人的往返机票由部里承担。”

他顿了顿：“当然，您需要自己准备展品、现场演示的物料，还有……翻译。”

翻译。晓晓的英语应付日常交流还行，但涉及到专业的饮食文化术语……

“我去。”门口传来陆霆骁的声音。他不知什么时候回来的，军装外套搭在臂弯，肩上还落着训练场的尘土，“我申请随行。当年在军事学院，我的法语考核是优秀。”

王参赞眼睛一亮：“陆团长如果能去，那就再好不过了！”

事情就这么定了。接下来的两个月，小院进入了“战时状态”。

晓晓要选出最能代表“晓食光”也代表中国饮食文化的点心。

枣泥山药糕肯定要有，这是根基；核桃酥要有，这是技艺；“月光酥”更要有，这是创新。

她还研发了一款新品——“山水糕”，用绿茶粉和红豆沙层层叠加，切面像一幅写意山水。

所有点心的配方都做了微调，以适应欧洲人的口味：减糖三分之一，突出食材本味；造型更简约，去掉繁复雕花；包装改用素雅的和纸，系麻绳。

出发前夜，三个孩子围着她。暖暖抱着她的腰：“妈妈，巴黎远吗？”

“远，要坐很久很久的飞机。”

“比爸爸去山里训练还远吗？”

“远得多。”

山山认真地问：“妈妈，法国人吃得惯咱们的点心吗？”

晓晓摸摸他的头：“妈妈去，就是让他们尝尝中国的味道。”

阳阳往她行李里塞了个铁皮发条青蛙：“这个给法国小朋友，换他们的玩具。”

五月巴黎，塞纳河畔的展览中心像一艘巨大的玻璃船。

亚洲展区确实热闹，日本寿司师傅的刀在灯光下翻飞，泰国摊位的香茅味飘出老远。

“晓食光”的九平方米展位挤在中间，晓晓挂上亲手写的法文招牌——“Saveurs du Temps”（时光之味），底下是一行小字：“Art de la patisserie chinoise”（中国点心艺术）。

第一天，人流如织，但多是匆匆走过。偶尔有人驻足，尝一块点心，礼貌地说声“c’est bon”（好吃），便离开了。

第二天下午，展位前来了几位特别的客人。

为首的是位银发老者，深灰色西装，胸前口袋插着丝巾，手里拄着黑檀木手杖。

旁边人低声介绍：“米歇尔·勒布朗，法国美食协会终身评委，《米其林指南》前首席顾问。”

勒布朗先生用银质夹子夹起一块“山水糕”，对着光线看了看切面，又放下。他没尝，只是用流利的英语说：“精致。但你们东方点心，总是过于追求形式，缺少……灵魂。”

翻译有些尴尬地转述。周围几个法